睡起三绝 其一

宋代 • 岳珂

睡起东窗日已红，扶头宿酒未惺松。
南阳一梦何关醉，自爱终身作卧龙。

译文：

一觉睡醒，东边窗户透进来的阳光早已把房间照得红彤彤的了。我脑袋昏沉沉的，昨晚残留的酒意还没完全消散。

像诸葛亮在南阳隐居时的那场梦，其实与醉酒并没有什么关系呀。我打心底里倾慕他，愿意如同他一样，一辈子做那隐居的“卧龙”，逍遥自在地过自己的生活。