春晴将游玉渊践吴季谦待制冯可久武博山行之约先走长句

宋代 • 岳珂

康庐三万丈，下有神龙渊。
旁联玉井并，仰溯银河连。
层崖积冰雪，断岸藏风烟。
崔𬯎五老峰，迸泻三峡泉。
鲸鲵碎紫雾，䗖𬟽开青天。
脉疑海眼近，寒入山骨坚。
涧草摇秋晖，谷花发春妍。
其间地布金，到处题标璇。
大哉象教尊，俨若螺髻仙。
巍巍南宗栢，湛湛西方莲。
总持包万法，卓荦栖群贤。
慈心鬼神仰，显迹今古传。
远令千圣境，容此一席颛。
我昔宿命通，曾结它生缘。
尝闻祖师隠，上应帝释躔。
清宵珠石陨，白浪星湖边。
至今澎湃中，常欲光景燃。
当时初卓锡，如昔睨采椽。
浮云常抗志，立雪思比肩。
壮怀凌九叠，浩气涌百川。
山水为高深，志节争后先。
永言萦俗累，兹游经几年。
犹想谢公屐，同整刘琨鞭。
桥梁识昨经，岁月惊旧镌。
盍簪有耆硕，授馆许款延。
牛耳盟屡寒，马头月方圆。
便思供糗飺，更拟焚兰荃。
先寻遗民盟，吹迹绣佛禅。
策杖挂钱去，拂石看山眠。
归来庐山南，三士同陶然。

译文：

庐山高耸入云，足有三万丈之高，山下有那神奇的神龙渊。它旁边与玉井相连，向上追溯仿佛和银河相接。

层层悬崖上堆积着冰雪，陡峭的岸边隐藏着风烟。那崔嵬的五老峰，好似三峡的泉水奔腾迸泻。仿佛鲸鱼搅碎了紫色的雾气，彩虹在青天中展开。感觉这水脉离海眼很近，寒意让山骨都变得坚硬。

山涧的草儿在秋日的余晖中摇曳，山谷的花儿在春天里绽放得娇艳。这山间土地珍贵如铺了金子，到处的题刻犹如美玉般璀璨。

伟大啊，佛教是如此尊崇，这里就像有螺髻仙人庄严地坐镇。那巍峨的南宗柏树，那澄澈的西方莲花。佛法总持包含万种法门，众多贤才卓然栖息于此。慈悲之心让鬼神都敬仰，其显灵的事迹从古至今流传。

使得这千古的圣境，能让我们独占这一方之地。我从前仿佛有宿命通的能力，曾与这里结下来世的缘分。曾听说祖师在此隐居，与帝释星的轨迹相应。

清幽的夜晚，珠石陨落，白浪翻涌在星湖边。直到如今这澎湃的水流中，似乎还常常闪耀着昔日的光景。当时祖师初来卓锡，就像过去轻视简陋的居所。

祖师如浮云般坚守高尚的志向，如同立雪求道之人令人钦佩。其壮志豪情能凌驾于九叠之上，浩然之气如百川汹涌。山水因这精神而更显高深，志节也在相互砥砺中分出先后。

长久以来被世俗的琐事缠绕，这次出游的想法已经酝酿了好几年。

我还想着像谢灵运那样穿着登山鞋，像刘琨那样挥舞马鞭。能认出曾经走过的桥梁，岁月却让从前的题刻让人惊叹。

有年高德劭的人相邀相聚，安排馆舍热情款待。结盟的约定虽历经波折，可月亮依旧有圆有缺。

我便想着准备好干粮，还打算焚烧香草。先去寻找遗民的盟誓之地，追寻绣佛禅的踪迹。

拄着拐杖，带着钱出门，拂去石头上的灰尘，枕着青山入眠。游玩归来，回到庐山之南，与三位友人一同沉醉在这美好之中。