二十七日复有旨除帅江西一旬之间两奉除音再赋二首 其二

宋代 • 岳珂

郊廛不隔马牛风，枌梓环阴跬步通。
湖带江襟邦畛接，雨帘云栋物华同。
未须豫计荒三径，幸有需章达四聪。
尚想东湖海棠閙，祇今未改旧时红。

译文：

这首诗并非古诗词，而是岳珂写的七言律诗。以下是翻译：

城郊和市井并未隔绝，依旧有着那马牛不相及的不同风俗氛围，故乡的桑梓树林相互环绕，距离很近，抬脚就能走到。
湖水如同衣带，江水好似衣襟，各个地方的界限相互连接，雨中的帘幕、云雾中的楼阁，这里的美好景物和别处并无二致。
不用提前去担忧田园会荒芜，幸好有奏疏能够传达给皇帝知晓。
我还怀念着东湖那热闹盛开的海棠花，直到如今，它依旧像过去一样红艳。