宿太平宫葆清庵自和少年壁间戊辰岁所作韵是日闻虏大入滁濠二首 其二

宋代 • 岳珂

书阁新宫记五云，祠官来奉帝台珍。
卜邻岩穴无公事，拜赐江湖作散人。
玩月吟风闲咏客，看云管竹系官身。
从今便了草庐愿，郭泰应无垫角巾。

译文：

在书阁之中，留存着新宫那如五色彩云般绮丽的记载，我以祠官的身份来供奉着帝王祭台的珍宝。
我与那岩穴为邻，从此没有了繁杂的公事缠身，承蒙恩赐能在江湖之间做一个闲散自在之人。
我就像那玩赏明月、吟咏清风的闲适诗人，尽情享受着这份悠然。但同时又身为朝廷官员，需要留意云气变化、管理竹林事务。
从现在起，我便可以了却在草庐中隐居的心愿了，就像郭泰那样，不会再因匆忙赶路而弄歪了头巾，能安享这自在生活。