小春六花 小桃

宋代 • 岳珂

霜晴著物利于刀，漏泄阳和是小桃。
春色已看九重醉，秋风不管十分饕。
青枝似惬乌栖月，红浪不翻龙化涛。
秾艳自同时节异，夫君于此见清高。

译文：

在秋末冬初霜后的晴朗日子里，寒霜就像锋利的刀一样，让万物都经受着它的考验。然而，那小巧的桃花却率先泄露了春天即将到来的消息。

此时，春天的气息仿佛已经弥漫开来，让人沉醉其中，就好像这春色已经让人深深陶醉。可秋风却毫不理会这一切，依旧肆意地刮着，显得十分贪婪。

小桃那青青的树枝，好像很惬意地陪伴着栖息在上面的鸟儿与明月相伴。那满树粉红的花朵，并不像波涛那样汹涌翻滚，而是静静地绽放。

小桃那浓郁艳丽的花朵和其他花卉同时存在，但是开花的时节却截然不同。先生你从这小桃身上，能看到它那清高的品格。