峩峩杰阁凌西清,高排云汉垂日星。 千年福地开殊庭,绛节中天朝百灵。 属车小儒风埃底,岁一周星陪豹尾。 有眼未识奎壁寒,有脚未踏仙晨班。 忽传天上凤衔诏,碧篆五云争焜燿。 洞深紫府掣金铺,初日丹霞两相照。 劫尘超出乘刚风,帝恩广大天九重。 封词寄与小心风,额塌沙土输愚忠。 今春转粟折冲府,赤手亲曾哺饥虎。 十三万兵犹未补,秋来无地无冬防。 颇闻宿师无见粮,要是幸安那可常。 门生感恩感刻骨,本末亲尝究根窟。 于今况是香火闲,讵敢搀越说侵官。 西陲奏稿卷十二,中有医方方有意。 刍荛思报无已时,愿轸萧墙儆先备。
寄乔益公
译文:
### 译文
那巍峨的楼阁高高矗立,直入西清之境,它高耸入云,仿佛与天上的日星并肩垂落光芒。
这片千年的福地开辟出了独特的仙庭,仙人手持绛节在天空中,接受着百神的朝拜。
我这追随在属车后的小儒生,奔波在尘世的风埃之中,一年时间过去,也只是在豹尾车后相随。
我有双眼却未曾见识过奎宿和壁宿的清冷光辉,有双脚却未曾踏上那仙人般的朝班之路。
忽然间,传来天上凤凰衔着诏书的消息,那碧绿的篆文在五彩祥云间闪耀夺目。
紫府仙洞深邃,仿佛有人拉开了金色的铺首,初升的太阳和绚烂的丹霞相互映照。
我超脱了尘世的劫尘,乘着刚劲的风,感受到了浩荡的帝恩,这帝恩如同九重天上的苍天一般广阔。
我把封好的言辞寄托给谨慎的微风,哪怕额头碰塌沙土也要献上我的愚忠。
今年春天,我到折冲府转运粮食,赤手空拳地去救济那些如饥似渴的士兵,就像亲自喂养饥饿的老虎。
如今十三万士兵的缺额还没有补齐,秋天来了,到处都需要进行冬季的防备。
我也听说驻守的军队已经没有现粮了,这种侥幸安稳的局面怎么能长久维持下去呢?
我作为门生,感恩之情刻骨铭心,事情的本末我都亲自探究过根源。
如今我处在清闲的境地,怎敢越职去说那些越权的话。
我写的关于西陲的奏稿有十二卷,其中的建议就像治病的药方一样是有深意的。
我这草野之人想要报答君恩的心永不停息,希望能引起朝廷对内部隐患的警惕,提前做好防备。
纳兰青云