赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇 其七
醉里笋舆宜，闲携一卷诗。
微吟因兴寄，会意祇心知。
谷雾连衣润，天风带叶吹。
卷穷还自笑，那复记谁为。
译文：
这首诗并非古诗词，而是一首宋诗。以下是将其翻译成现代汉语的内容：
喝了酒之后，坐着竹轿悠然前行很是惬意，我还悠闲地带着一卷诗。
我轻声吟诵诗句，将自己的兴致和情感都寄托其中，其中的妙处和心意只有自己心里明白。
山间的雾气弥漫开来，连我的衣裳都被沾湿变得润润的，天空中吹起的风带着树叶沙沙作响。
把诗卷读完，我不禁自我解嘲地笑了起来，都已经记不清这诗是谁写的了。