赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇 其二

宋代 • 岳珂

山行事事宜，酒兴富于诗。
云锦工何用，风帘酒圣知。
囊空须共赋，笛好爱孤吹。
斟酌苍茫咏，凭高漫尔为。

译文：

在山间行走，每一件事都十分适宜，饮酒的兴致可比作诗的灵感还要浓郁得多。
那如云彩织锦般绚丽的景色，就算有精巧的技艺又有什么用呢，只有在风拂帘幕下独酌美酒的酒中高手才能真正懂得其中妙处。
虽然囊中羞涩没什么钱财，但这并不妨碍我们一起吟诗赋词。我喜爱独自吹奏那美妙的笛子。
仔细琢磨着在这苍茫天地间的感悟来吟诗，只是凭借着登高望远的心境随意地把诗作成。