胡羊二首 其二

宋代 • 岳珂

䢇毛吹朔雪，细肋卧晴沙。
晓牧尾摇扇，春游项引车。
湩流便逐草，酪腻正需茶。
日夕归栖处，因风想塞笳。

译文：

这只胡羊啊，它那卷曲的羊毛好似能把北方的朔雪都吹动，细细的肋骨紧贴着晴朗天气下的沙地卧着。

清晨出去放牧的时候，它欢快地摇着尾巴，那尾巴就像一把扇子在晃动；春日出去游玩时，它脖子上的项圈仿佛能拉动一辆小车。

它喝着乳汁，自由自在地追逐着青草，吃着肥美的羊肉，那浓郁的酪浆正需要配着茶来解腻。

到了傍晚该回圈栖息的时候，听着那随风飘来的声音，仿佛让人想起塞外那呜呜咽咽的胡笳声。