胡羊二首 其二

䢇毛吹朔雪,细肋卧晴沙。 晓牧尾摇扇,春游项引车。 湩流便逐草,酪腻正需茶。 日夕归栖处,因风想塞笳。

译文:

这只胡羊啊,它那卷曲的羊毛好似能把北方的朔雪都吹动,细细的肋骨紧贴着晴朗天气下的沙地卧着。 清晨出去放牧的时候,它欢快地摇着尾巴,那尾巴就像一把扇子在晃动;春日出去游玩时,它脖子上的项圈仿佛能拉动一辆小车。 它喝着乳汁,自由自在地追逐着青草,吃着肥美的羊肉,那浓郁的酪浆正需要配着茶来解腻。 到了傍晚该回圈栖息的时候,听着那随风飘来的声音,仿佛让人想起塞外那呜呜咽咽的胡笳声。
关于作者
宋代岳珂

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

纳兰青云