得报状邸吏缄至朝堂八月月单有感而作三首 其二

宋代 • 岳珂

十月苍龙阙，三朝白虎樽。
无囊持塞吏，有匦达民言。
故事寻常略，遗风万一存。
独怜记廷诤，断报说开元。

译文：

这首诗整体翻译如下：

在十月的皇宫之中，朝堂上举行着三朝的宴饮（这里“白虎樽”代指宫廷宴饮）。如今没有像汲黯那样怀揣着锦囊、敢于直言进谏堵塞官吏不良行为的人了，但还有匦这种可以让百姓传达心声的途径。过去那些规谏的旧例常常被人忽略，不过那敢于进谏的遗风或许还有那么一点点留存。我唯独怜惜那些记载朝堂上直言诤谏的事迹，只能从那已经过去的开元盛世的记载中去了解了。

需要说明的一点是，这是一首较为晦涩的诗，涉及到不少古代典故和文化背景。“十月苍龙阙”里“苍龙阙”一般指皇宫；“无囊持塞吏”用的是汲黯怀囊谏帝的典故；“有匦达民言”中“匦”是武则天时所设，让百姓可投递意见书；“开元”是唐玄宗的年号，当时政治清明、谏风较盛 。通过这样的翻译，希望能帮你大致理解诗的意思。