偶成五首 其四

南风正起北风微,谁谓秋高尚马肥。 但愿金飚摧落木,和根亦仆拟何归。

译文:

现在南风正猛烈地刮着,北风只是微微地吹着,谁说在这看似还较暖和的时节里,那些马匹就能够长得膘肥体壮呢?(暗指时局并非表面那么好) 只希望那强劲的秋风能够吹落树上的叶子,甚至把树木连根拔起。当这些树木连跟都倒下了,它们又能到哪里去呢?(可能是借景表达对某些事物衰败后结局的感慨,也许是对一些腐朽势力或不合理现象走向末路的思考)
关于作者
宋代包恢

包恢(1182-1268),字宏父,一字道夫,号宏斋,宋建昌南城(今属江西)人。刑部尚书。以廉吏,政绩显著著称,同时他也是文学批评家。

纳兰青云