送旴江吴守以言归二首 其二

斩新政令别规模,迎刃恢恢解有余。 去就虽轻心自若,佞贤乍变事如何。 籴为民患祈从免,社植根深恶始除。 似此欲为尚何限,归欤千里竞攀车。

译文:

您刚到任时推行新的政令,构建起全新的治理格局,处理政务就如同庖丁解牛一样游刃有余。 对于官职的去留,您看得很轻,心境始终淡定从容。可如今奸佞与贤良的形势突然发生变化,这局势又会怎样发展呢? 您为百姓考虑,祈求免除粮食收购方面给民众带来的祸患;您致力于铲除根深蒂固的不良势力,就像拔除深植于土地的社树一般,才让邪恶得以消除。 像您这样想要为百姓做事的想法还有很多很多。如今您要离任归去,千里之外的百姓都争着攀住您的车子,不舍得您离开。
关于作者
宋代包恢

包恢(1182-1268),字宏父,一字道夫,号宏斋,宋建昌南城(今属江西)人。刑部尚书。以廉吏,政绩显著著称,同时他也是文学批评家。

纳兰青云