和陈翔卿韵
碧落宜游遂速奔，千奇万胜果中存。
天钟神秀双瑶室，地辟高深两玉门。
下有绀寒流水径，上垂远古断山痕。
独怜地近人何远，久共沿流探本根。
译文：
这首诗的现代汉语翻译如下：
那湛蓝的天空如此适宜游览，我便迅速前往，果然，那其中蕴藏着千万种奇异绝妙的景色。
上天似乎把神奇和秀丽都汇聚在了这两座如美玉般的宫室（或许形容奇特的山峰等景观）之处，大地开辟出了幽深高远的两扇如玉的门户。
下方有深青色、透着寒意的流水小径，上方还留存着远古时期断山留下的痕迹。
我唯独怜惜这地方离人居住的地方这么近，却好像与尘世相隔甚远，我长久地沿着溪流探寻它的源头。