江阴风寒地有感
西浙因曾究竟看，澄江端的是风寒。
户门人合为防密，南北天非立限宽。
误认孤军成僻小，谁思紧处是辛酸。
愿兴重镇加经理，忍见寥寥守备单。
译文：
我曾经仔细地考察过西浙一带，这江阴的江水啊，真的是充满了寒冷肃杀的气息。
家家户户都紧紧地关闭着门户，为的是防备得更加严密，可南北方之间并非天生就有那么宽的界限阻隔。
有人错误地认为江阴这个地方孤立偏远又狭小，可谁能想到这里形势紧张之处隐藏着多少辛酸啊。
我真心希望能够在这里设立重要的军事据点并加以精心治理，怎么忍心看着这里守备如此单薄、冷冷清清呢。