送蒙斋赴召六首 其四

宋代 • 包恢

扶颠而持危，在天下大势。
拨乱而存亡，在国家大计。
一司一事间，未足系兴替。
马援为郡守，尚不屑烦细。
惟大姓黠羌，不容有违戾。
况为公与卿，不思大经济。
今大姓黠羌，几倍过汉世。
中有根木存，犹在加护卫。
大都如弈棋，败局如已逝。
如有一胜著，败乃以胜继。
巽当知衡权，是乃德之制。
果哉末之难，圆神妙龟筮。
愿言其吉凶，大辟天地闭。

译文：

在天下的整体形势中，要匡扶处于颠覆危险的局面；在国家的重大决策方面，要拨乱反正，让面临危亡的国家得以存续。

仅仅关注某一个部门、某一件具体的事务，是不足以决定国家兴衰更替的。当年马援担任郡守时，就不屑于去处理那些琐碎繁杂的小事。他只对当地有势力的大族和狡黠的羌人等，不容许他们有违抗之举。

何况如今身为公卿大臣，更应该思考的是国家的重大方略。如今那些如同汉朝大姓和黠羌一般的势力，比汉朝的时候还要强大数倍。而且其中一些势力的根基还在，甚至还在不断地被加以护卫。

大体上就像下棋一样，如果败局已经形成似乎难以挽回。但要是能走出一步绝妙的好棋，那么原本的败局就可能转而变为胜局。

应该懂得权衡利弊，这才是德行的规范。如果真能做到如此，就不会被困境所难倒，要像神龟占卜一样灵活而有智慧。

希望能预判事情的吉凶，就如同打开那紧闭的天地之门，为国家找到新的出路。