荆璞照耀非常珍，天衢整步凌通津。 与人轩辟破畦畛，满怀拍拍无非春。 我如枥骥异远道，志在千里身未到。 朅来此地寻文盟，平生心事为倾倒。 饱德醉义乐有余，况有兰玉芬庭除。 谐笑云云殊未厌，盘飧夜半劳兵厨。 依依此情那忍去，自恨尘鞍难久驻。 伫看飞诏自天来，殿前賸作摩空赋。
又和郑府判韵
译文：
荆山璞玉光彩闪耀，那是无比珍贵的宝物，您在通往高位的大路上稳步前行，即将跨越那通达的渡口。
您待人真诚坦率，打破了人与人之间的隔阂界限，满心都是春风般的温暖与和善。
我就像马槽里的千里马，心怀远行千里的志向，却还未能踏上那遥远的征程。
我来到此地，与您结成文章之盟，把我一生的心事都向您倾诉。
沉浸在您高尚的品德和道义中，我感到无比快乐，更何况您家中还有如兰似玉般优秀的子弟，让庭院都弥漫着芬芳。
我们谈笑风生，怎么都不会觉得厌烦，半夜还劳烦军营的厨房为我们准备饭菜。
我心中这依依惜别之情实在难以割舍，只恨自己这沾满尘世尘土的鞍马，不能长久停留。
我满怀期待地等着朝廷的诏书从天上降下，到那时，您定能在宫殿前创作出气势恢宏、直摩云天的赋文。
关于作者
宋代 • 杜范
杜范（一一八二～一二四五），初字仪甫，改字成己（《漫塘集》卷一九《杜成己字序》，《宋史》本传作成之），学者称立斋先生，黄岩（今属浙江）人。宁宗嘉定元年（一二○八）进士，调金坛尉，再调婺州司法参军。理宗绍定三年（一二三○），为主管户部架阁文字。端平元年（一二三四），授军器监丞。累迁监察御史。以劾郑清之，出为江东提点刑狱。嘉熙二年（一二三八）知宁国府。四年，迁权吏部侍郎兼侍讲，改礼部尚书兼中书舍人。淳祐二年（一二四二），擢同签书枢密院事，四年，迁同知枢密院事。五年卒，年六十四，谥清献。有《清献集》十九卷。事见清同治吴县孙氏刻《杜清献公集》卷首黄裳《戊辰修史丞相杜范传》，《宋史》卷四○七有传。 杜范诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本，校以明刻《杜清献公集》（简称明本，藏日本静嘉堂文库），并酌校《两宋名贤小集·清献集》（简称名贤集）。明本多出底本之诗及新辑集外诗，附于卷末。
纳兰青云