送耕甫弟赴补

所性常存存,危者惟人心。 子才秀吾宗,一歕凡马瘖。 俊快恐易蹶,谨勿轻千金。 贤关集多士,辔策方骎骎。 功名亦漫尔,培护在资深。 我尝评京华,真是秽浊林。 绳约稍自宽,一纵不可寻。 蚤夜念倚门,翼翼如有临。 亟归慰慈抱,毋浪花边吟。

译文:

人的本性应当常常保持,容易陷入危险的只有人心。 你在咱们家族中才华出众,就像骏马嘶鸣能让普通马都哑口无言。 你才思敏捷行事痛快,但我担心这样容易遭受挫折,千万不要轻视自己的才能和前途。 贤能之人聚集的考场上人才众多,他们都在奋力前进。 功名利禄也不过如此,要想有所成就,关键在于深厚的积累和长久的培养。 我曾经评说京城,那地方真像是一个藏污纳垢的林子。 如果自己稍微放松约束,一旦放纵就难以再找回自我。 日夜思念着家中倚门盼你归来的父母,你行事要小心翼翼,就好像有长辈在身边监督一样。 你要赶快归来慰藉父母的慈爱之心,不要在花前月下空自吟诗,虚度光阴。
关于作者
宋代杜范

杜范(一一八二~一二四五),初字仪甫,改字成己(《漫塘集》卷一九《杜成己字序》,《宋史》本传作成之),学者称立斋先生,黄岩(今属浙江)人。宁宗嘉定元年(一二○八)进士,调金坛尉,再调婺州司法参军。理宗绍定三年(一二三○),为主管户部架阁文字。端平元年(一二三四),授军器监丞。累迁监察御史。以劾郑清之,出为江东提点刑狱。嘉熙二年(一二三八)知宁国府。四年,迁权吏部侍郎兼侍讲,改礼部尚书兼中书舍人。淳祐二年(一二四二),擢同签书枢密院事,四年,迁同知枢密院事。五年卒,年六十四,谥清献。有《清献集》十九卷。事见清同治吴县孙氏刻《杜清献公集》卷首黄裳《戊辰修史丞相杜范传》,《宋史》卷四○七有传。 杜范诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以明刻《杜清献公集》(简称明本,藏日本静嘉堂文库),并酌校《两宋名贤小集·清献集》(简称名贤集)。明本多出底本之诗及新辑集外诗,附于卷末。

纳兰青云