南浦亭

宋代 • 郑会

山含落日暮光紫，鴈带冰雪归影单。
柳岸一舟人不渡，芦花风战晚来寒。

译文：

山峦衔着即将落下的太阳，傍晚的光芒呈现出一片紫色，仿佛给大地披上了一层神秘的纱衣。大雁带着一身冰雪的痕迹，孤独地飞回，那孤单的身影在空中显得格外寂寥。

柳树成荫的岸边停着一艘小船，却没有人要乘船渡河，四周一片寂静。晚风吹过，芦花在风中瑟瑟发抖，仿佛在与这傍晚袭来的寒意进行一场无声的战斗。