鸱夷子皮赞

唐代 • 李华

龙蟠幽谷，非时则伏。
蝉蜕高枝，饮露而飞。
进如风行，退若云归。
冥冥其几，赫赫其居。
于越霸兴，强吴荡夷。
功成不居，先生得之。

译文：

这就像是一条巨龙，盘踞在幽深的山谷之中，在时机未到的时候，就安静地潜伏着，等待合适的时机再大展身手。又如同那蝉儿，从地下的幼虫中蜕变而出，攀爬上高高的树枝，只饮着清露便自在地飞舞。

前进的时候，如同狂风迅猛地刮过，气势磅礴、锐不可当；后退的时候，就像云朵悠悠地飘回天际，从容不迫、潇洒自如。

他能敏锐地洞察那隐藏在暗处、细微难察的事物发展的迹象，却又能在显赫的位置上安之若素。

在春秋时期，越国逐渐崛起称霸一方，曾经强大无比的吴国被彻底荡平消灭。在这一场历史的风云变幻中，这位先生立下大功之后，却不贪恋功劳和名利。他深谙“功成身退”的道理，真正做到了超然物外。