代和陈郎中丹桂三首 其二

宋代 • 陈耆卿

春兰媿死菊羞黄，世上龙涎不敢香。
独有含香人晚步，搘筇一笑倚斜阳。

译文：

春天的兰花要是知道有丹桂的存在，都会羞愧而死；秋天的菊花若和丹桂相比，也会为自己那黄艳的色泽而感到羞惭。就算是世间号称最为芳香的龙涎香，在丹桂面前也不敢散发它的香气。

只有那满身带着丹桂香气的人在傍晚时漫步，他拄着手杖，微笑着倚靠在斜阳之下。