磨镜

宋代 • 陈耆卿

蠹蚀宁堪久，挂揩长恨迟。
浮云手底尽，明月眼中移。
鉴垢浑能治，心尘不解医。
休云磨者贱，此是主人师。

译文：

这铜镜被虫蛀腐蚀，哪里能忍受这般长久的损坏啊，只恨擦拭它的时间来得太迟了。

在手中不断擦拭，那镜面上像浮云一样的污渍全都消失了，明亮得仿佛眼中有明月在流转。

这镜子上的污垢，完全可以被磨掉、清理干净，可人心上沾染的尘埃，却没办法医治。

不要说那磨镜子的人身份低贱，其实他就像是这镜子主人的老师啊。