过龙潭澳

宋代 • 陈耆卿

久阔松楸信，因为龙澳来。
四山黄恋叶，一水绿澄苔。
地旷樵声出，天寒雁影回。
无人且无酒，清坐兴悠哉。

译文：

我已经很久没有得到祖坟那边的消息了，这次就特意来到了龙潭澳。

四周的山峦上，枯黄的树叶还眷恋着枝头，迟迟不肯落下。一湾溪水碧绿清澈，水底的青苔清晰可见。

这里地势空旷，时不时传来樵夫砍柴的声音。天气寒冷，天空中大雁的影子正往回飞去。

这附近既没有人，我也没带酒，就这么安静地坐着，兴致也十分悠然自得呢。