晚行

宋代 • 沈说

晚行疏松间，遥见青烟处。
群牧下山迟，斜阳半芳树。
孤云驾回飚，介水横不渡。
倾意望幽人，待月同归步。

译文：

在傍晚时分，我漫步在稀疏的松树林间，远远地便望见有青烟袅袅升起的地方。
一群放牧的人赶着牲畜很晚才从山上下来，夕阳的余晖洒在芬芳的树木上，把树染成了半明半暗的色彩。
一片孤云在回旋的狂风中飘荡，一道河水横在眼前，让人难以渡过。
我满怀期待地盼望能遇到那隐世的高人，打算和他一同等待月亮升起，然后结伴踏上归程。