晓色

宋代 • 沈说

晓色阑干外，翛然一欠伸。
雨中无过鸟，烟际有行人。
树湿清阴重，沙坍潦涨新。
凭谁借蓑笠，整钓傍溪隣。

译文：

清晨的天色出现在栏杆之外，我悠然地伸了个懒腰。
细雨纷纷，天空中没有鸟儿飞过，远处烟雾弥漫之处，能看到有行人在赶路。
树木被雨水打湿，那清凉的树荫显得格外浓重；沙滩崩塌，积水上涨，一片新的水泽景象。
我能向谁借一副蓑衣和斗笠呢，这样我就可以整理钓具，到溪边去垂钓啦。