宝陀三句 其二

宋代 • 释普济

宝陀一玄，掣臂揎拳。
打失鼻孔，苍天苍天。

译文：

在宝陀这里有一个玄奥的道理啊，就如同有人猛地伸出手臂、捋起袖子挥拳一样直接又难以捉摸。这玄理冲击得人好像都“打失”了自己的鼻孔（可以理解为让人晕头转向、不知所措），只能无奈地对着苍天呼喊“苍天啊苍天啊”，表达一种对这玄奥道理难以参透的感叹和困惑。