复古日者

宋代 • 释普济

试问先生蕴底术，卦盘掇转呵呵笑。
毗婆尸佛早留心，直至如今不得妙。

译文：

我试着问这位占卜算卦的先生：“您到底身怀什么样的神奇方术呀？”只见他把卦盘转动了一下，然后呵呵地笑着。其实啊，像毗婆尸佛这样的古佛，早就在这方面用心钻研了，可一直到现在也没能参透其中的玄妙呢。