偈颂六十五首 其六○

东去西去,南来北来。 残羹馊饭,门外安排。

译文:

来来往往的人啊,有的往东去,有的往西去,有的从南边来,有的从北边来。那些如同残羹馊饭一般没有价值的东西,都在门外摆放着。 这里从字面意思看,是说人们四处奔波往来,而门外放着些没什么用的食物。从更深层次的禅意去理解,“东去西去,南来北来”可能象征着众生在尘世中漫无目的地流转、追逐,“残羹馊饭”也许代表着世间虚幻不实、没有意义的功名利禄等外物,整体有一种超脱尘世、看淡虚妄的意味。
关于作者
宋代释普济

释普济,俗姓张,清流(今属福建)人。住县北归仁里狮子岩,好赌博饮酒。理宗嘉熙间卒。事见《永乐大典》卷七八九五引《临汀志》。

纳兰青云