禅寂之所有卖花声出廊庑间清婉动耳

宋代 • 孙惟信

曲巷深房忆帝州，卖花庭宇最风流。
窗纱破晓斜开扇，帘绣笼阴半上钩。
少日喜拈春在手，暮年羞戴雪盈头。
泉南寺裹潇潇雨，婉婉一声无限愁。

译文：

在这幽静的禅房里，我回想起曾经在京城的日子，那些曲曲折折的小巷、深深的宅院，而那卖花的庭院最是别具风情。

清晨，天色渐亮，阳光斜照在窗户的纱幔上，窗户半开着；绣帘笼罩在阴凉之中，被轻轻地挂起一半。

年轻时，我喜欢将春天的花朵握在手中，那是多么美好的时光。可如今到了暮年，头上已布满白发，再戴花就觉得有些难为情了。

此刻，在这泉州的寺院里，外面正下着潇潇细雨，那卖花人清脆婉转的一声叫卖，却勾起了我心中无尽的哀愁。