咏先牌

宋代 • 叶绍翁

相随万里途，汝岂被名驱。
挂壁疑何用，辞家不可无。
店翁先洒扫，津吏认称呼。
举子无钱刻，惟将□纸糊。

译文：

你提供的诗名可能有误，应该是《咏先牌》 。以下是大致翻译成现代汉语的内容：

你陪伴我踏上这万里的旅途，难道也是被那虚名所驱使吗？
把你挂在墙壁上，我疑惑你能有什么作用，可离开家乡出门在外却又不能没有你。
旅店的老翁见到你会先进行洒扫迎接，渡口的官吏看到你也能知晓我的身份称呼。
穷得没有钱去雕刻一块像样的牌子，只能用纸张来糊成你这个模样。

不过这首诗里有一处缺失了一个字（“惟将□纸糊”），可能会影响对诗句更精准的理解和翻译。