过崇德

宋代 • 叶绍翁

野塍泉自注，断岸柳空存。
雨霁云开塔，船过犬吠门。
柴扉斜着水，草迳别通村。
翻羡田家乐，盈盈老瓦盆。

译文：

在野外的田埂边，泉水自顾自地流淌灌注着；那断开的堤岸旁，只剩下了孤零零的柳树。

雨过天晴，云雾散开，远处的塔显露了出来；小船驶过的时候，能听到村子里有狗对着门户汪汪叫。

柴门歪歪斜斜地临水而立，那长满杂草的小路向一旁延伸，连通着别的村庄。

我反倒羡慕起这田园人家的生活乐趣了，瞧那质朴的老农正拿着盈满酒水的老瓦盆，自在畅饮呢。