寿翁权县

宋代 • 李刘

昴宿腾辉落建溪，鸳鸿兄弟步云梯。
暂收鸾翼来栖棘，聊鼓牛刀为割鸡。
三月鸣琴初布政，万家磨石拟镌题。
情知百里难淹骥，行看天书下紫泥。

译文：

这并非一首古诗词，而是一首贺寿诗，是祝贺一位权县（暂代县令）的寿诞，以下是其翻译成现代汉语的内容：

那代表吉祥的昴宿星闪耀着光辉，落入了建溪这个地方，就像您和您的兄弟如同鸳鸿一般，凭借自身才华沿着云梯步步登高，仕途顺遂。

您暂且收起如鸾鸟般高远的翅膀，来到这小小的地方任职，就像身怀高超技艺之人操起宰牛刀来宰杀小鸡，屈就于此。

您到任才短短三个月，就开始以平和、仁爱的方式来施政，就如同弹琴一般和谐有序。这一县的百姓都对您满怀期待，就好像打磨好石头准备镌刻您的功绩。

大家都明白，像您这样的千里马，这小小的百里之地是难以长久留住您的。很快就能看到朝廷用紫泥封缄的诏书下达，您必将得到升迁，去更广阔的天地施展才能。