寿太守

宋代 • 李刘

蓂飞两叶正深春，是日人间岳降神。
自昔词章推大手，即今风采见埋轮。
书传黄石由来远，名压青钱孰与伦。
寿禄祈公如万福，未应江海羡鲈蒪。

译文：

暮春时节，蓂荚已经长出两片叶子了，就在这一天，人间有像山岳般的神明降临，那便是您太守大人。

自古以来，您在诗文创作方面就堪称大家，文笔精妙，才华出众。如今您为官的风采就如同当年敢于埋轮弹劾权贵的张纲一样，正直敢为，令人敬仰。

您就像得到黄石公兵书的张良一样，有着深厚的传承和卓越的智慧，您的声名远扬，就像“青钱学士”张鷟一样，无人能及。

我衷心地祝愿您福寿双全，就像万福神一样尽享长寿之福。您不必像张翰那样因为思念家乡的鲈鱼脍和莼菜羹而辞官归隐，这里正需要您继续施展才华，造福一方呢。