柳花

宋代 • 李刘

蝶扑蜂粘发出狂，飘然欲上白云乡。
无端却被游蜂搅，绾住东风舞几场。

译文：

柳花引得蝴蝶扑来、蜜蜂黏附，它兴奋得好似发了狂一般，轻飘飘地好像要飞到白云缭绕的仙境去。可没料到，却被四处飞舞的蜜蜂打扰，被东风裹挟着，在这世间又舞动了好几场。