育王涵秋亭

宋代 • 戴栩

流水山间只似秋，碧天无雨自飕飕。
寺童逻笋时敲竹，竹与水声相共幽。

译文：

在这山间，那潺潺流动的溪水，仿佛带着秋的凉意，始终保持着秋天般的清冷。那澄澈的蓝天之下，即便没有下雨，也总有阵阵凉风飕飕地吹着，让人周身感到清爽。

寺院里的小童子在巡逻查看竹笋生长情况的时候，时不时地敲打着竹子。而这清脆的竹声，与那山间溪水的潺潺声交织在一起，共同营造出一种清幽静谧的氛围。