林孔英岳母卢夫人挽词

宋代 • 戴栩

南涧承家事遍经，东床得壻众知名。
纵于人世百年短，添得儒门一倍清。
科第旋收夫又子，空缘自解殁犹生。
新阡闻与姑茔近，松霭朝昏管送迎。

译文：

这首诗是挽词，主要是对卢夫人一生的赞颂。下面是翻译：

卢夫人一生操持家中大小事务，对各类家务都经历且精通。她的女婿也在众多人中很有名气，是个优秀的人。

纵然她在人世间度过的百年时光显得短暂，但她的品德和言行，让书香门第增添了加倍的清正之风。

她的丈夫和儿子先后科举高中，获得功名。她自己能够看淡尘世因缘，即使离世，她的精神却好像依然鲜活。

听说她新的墓地与婆婆的坟茔离得很近，那墓旁松树间缭绕的云雾，早晚都仿佛在为她迎送。