送先室归葬西山

结束遥装异昔时,江头送尔一沾衣。 五年客殡依禅寂,千里香魂与梦归。 闺美欲书碑易尽,龙封新𣃁草应稀。 西山便想西湖是,云树深深谷鸟飞。

译文:

如今打点这远行的行装,与往昔已是大不相同,我伫立在江头送你离去,泪水忍不住打湿了衣裳。 这五年来你客死他乡,灵柩暂寄在禅房里,如今你那芬芳的魂魄终于能伴着我的梦境回到故乡。 你闺中那些美好的品德,我想写在碑上,可即便用尽了文字也难以尽数描绘;新掘开的墓地,周围的草应该还很稀疏。 站在西山这里,我仿佛觉得它就如同西湖一般,白云缭绕着树木,幽深静谧,山谷间鸟儿自在地飞翔。
关于作者
宋代戴栩

戴栩,字文子,永嘉(今浙江温州)人。溪族子。尝学于叶适。宁宗嘉定元年(一二○八)进士。十六年,以监草料场门检点试卷(《宋会要辑稿》选举二一之一八)。历官太学录、通判信州。理宗淳祐四年(一二四四)以实录院检讨官除秘书郎,出为湖南安抚司参议官。有《浣川集》十八卷(明《国史经籍志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十卷,其中诗三卷。事见本集诗文及《南宋馆阁续录》卷八、明弘治《温州府志》卷一○。 戴栩诗,以影印文渊阁《四库全书·浣川集》为底本,酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云