久雨记农父语
炊烟不出窟，雨久未知晴。
冷缩秧芽烂，滋含树耳生。
南风愁甲换，湿土怕星明。
朝客惭无补，归来伴耦耕。
译文：
连续下了好久的雨，炉灶里的炊烟都没法从烟囱顺畅地冒出来，这雨一直下个不停，也不知道什么时候才能放晴。
寒冷的天气让秧苗蜷缩着，好多都已经烂掉了；潮湿的环境却让树上的木耳不断滋生，长得很是旺盛。
农民们发愁着要是一直吹南风，秧苗会因生长环境变化太快而难以适应；又害怕雨停后星星出来天放晴了，因为湿透的土地一旦被晒干板结，之后耕种就更困难了。
我作为朝廷官员，惭愧自己对这糟糕的农事状况毫无补救办法，只想着归来和农民们一起耕种劳作。