送蒋德瞻弋阳

宋代 • 戴栩

下车先访俗，期减月桩银。
廉使旧知己，长官贤过人。
吏稀中路接，山密道家隣。
县谱传无用，祇将琴谱亲。

译文：

你到弋阳就任之后，要先去探访当地的风俗民情，期望你能尽力减少百姓每月需缴纳的月桩银。
当地的廉访使是你旧时的知己，而那里的上级长官贤能远超常人。
路上迎接你的小吏应该不多，那地方山峦密集，道观就在旁边。
弋阳县以往的档案文书参考价值不大，你只需亲近手中的琴谱，以高雅的琴音为伴，保持自己的操守与心境。