送翁灵舒赴越帅分韵得欲字

宋代 • 戴栩

越峰罗四围，越水镜相烛。
我昔扁舟来，十日看不足。
天垂禹祠旁，海入秦望曲。
荒寒暝色归，牛背下鸲鹆。
兴亡百粤乡，俛仰千载俗。
恨我劣风骚，眼到笔不属。
君今挟此游，万象困搜𣃁。
有类古趫将，敌勍乃所欲。
市驱羲献军，降竖元贺纛。
策勋六义右，正始渺丝粟。
秋风吹虫声，桂菊渐结束。
京华万种身，聚散棋着局。
吾徒日夕偕，文字当杯醁。
奈何夺此翁，为我谢州督。

译文：

越地的山峰像罗列着一般环绕四周，越地的江水如同镜子一般相互映照。我从前曾坐着小船来到这里，十天的时间都看不够这美景。天空仿佛垂落在大禹祠的旁边，大海蜿蜒流入秦望山的曲折处。天色渐暗，荒野一片寒凉，鸲鹆鸟落在归来的牛背上。

这百粤之地历经兴衰，俯仰之间已走过千年的风俗变迁。只恨我作诗水平太差，眼睛看到了美景，笔下却写不出好诗句。如今你要带着才情去那里游历，世间万象都将被你深入探寻。你就像古代矫健的将领，面对强劲的对手才是你所期望的挑战。

你可以驱使像王羲之、王献之那样的书法大军，让那些平庸的竖子都投降，将他们的大旗都降下。你定能在诗歌创作上立下赫赫功勋，让《诗经》“六义”都显得逊色，使正始之音也变得微不足道。

秋风中传来虫鸣声，桂花和菊花渐渐凋零。在繁华的京城，人们有着各种各样的身份，聚散就如同棋盘上的棋子一般难以预料。我们这些人日夜相伴，用文字交流就像品尝美酒一样畅快。可为什么要把这位翁灵舒先生调走呢，请替我向州督表达我的遗憾。