和叶水心会昌观小集

宋代 • 戴栩

深居抱穷空，弱质资冻暴。
蹑齐迩高堂，凌阴得重燠。
败素谅难迁，窘逼尚可复。
再拜窥著书，甘以谢华毂。
涉海浩无津，眩汗颈为缩。
万葩拾一二，浅心自兰菊。
喟焉怀世情，否泰几翻覆。
经纶委道周，伊谁获已熟。
哲人信委蛇，爱士比金玉。
盖摩集云门，艇凑思远渎。
一觞为我陶，千载期尔朂。
岁晏霜雪交，故林有乔木。

译文：

我深居简出，守着穷困与空虚，体质本就孱弱，还遭受着严寒与暴晒的折磨。
我小心翼翼地登上台阶靠近高堂，就像处在极寒之地突然得到了温暖。
我知道自己如破旧的素绢，本性难以改变，但困境或许还能摆脱。
我恭敬地拜见您，瞻仰您所著之书，甘愿因此而谢绝达官贵人的车马邀约。
学问的海洋浩渺无边，没有渡口可寻，我头晕目眩、冷汗直流，紧张得脖子都缩起来了。
在这如万千花朵般的知识中，我仅拾取了一两样，内心浅薄地只懂得像兰菊般的高洁品质。
我不禁感慨世间的人情冷暖，时运的好坏总是反复无常。
治国的谋略被遗弃在道路旁，又有谁能够真正地掌握并运用成熟呢？
您这样的贤哲之人为人随和，对待士人如同珍惜金玉一般。
您的住所门庭若市，宾客云集，就像船只都汇聚到水流深远的河渎。
您的一杯酒让我陶醉其中，我期望能在长久的岁月里得到您的勉励。
年终之际，霜雪交加，但故乡的山林中还有高大的树木在等待着我。