书怀

宋代 • 戴栩

随牒沧海隅，两见初月吐。
缅怀故山友，飘散等风雨。
低头繙簿书，仄足随步武。
荒哉旧时学，千石压一缕。
泾渭谁浊清，荼荠互甘苦。
痴儿了官事，朝饭或过午。
聊为五斗淹，未受三命俯。
有得那免失，无阙孰为补。
门前流水车，六辔去如组。
忽逢阮生途，微径何由取。
夸者类死权，所死固已粗。
人生天地间，谁客复谁主。
蛙鸣傥适意，贤于两部鼓。
蜗角起相攘，战剧赤白羽。
息机自搰搰，独趣甘踽踽。
喧寂不相谋，笑人从邓禹。
行藏正有时，倚楼追杜甫。
固知抱书癖，未肯学钱虏。
长缨覊单于，尺纸招赞普。
古来磊落人，过眼蚊蚋聚。
且复对青山，天外修眉妩。
悠然成独酌，醉语免童羖。
是时秋冬交，寒事欲墐户。
蛩螀夜唧唧，草木霜莽莽。
新诗从何来，令我隘寰宇。
飒然出世姿，一蜕尘与土。
海风入书帏，吟和鸥鸦樐。
夜光惊照室，恍若珠还浦。
拂研染松煤，自汲寒井甒。
恶语未用删，意澹声节古。
起看参斗横，的历挂枌栩。

译文：

我随着公文来到这沧海之角，转眼间已经两次见到新月初升。
我深深怀念故乡的好友，他们如今像风雨中的落花般四处飘散。
我只能低头翻阅那堆积如山的公文簿册，小心翼翼地跟随上司的步伐亦步亦趋。
我旧时所学的那些知识是多么的无用啊，就如同千钧之重压在一根细线之上。
如今这世间，谁能分清泾水和渭水的清浊，就像分不清苦菜和荠菜哪个是甜哪个是苦一样。
我这愚笨之人整日忙于处理官府之事，吃早饭有时都过了中午。
我不过是为了那微薄的俸禄而暂时停留在此，还没有为了官职而卑躬屈膝。
有所得必然会有所失，没有缺失又谈何弥补呢？
门前那车水马龙，马缰绳如丝带般整齐。
忽然就像遇到阮籍所悲叹的歧途，我该从哪条小路前行呢？
那些爱慕虚荣追逐权势的人大多死于权力争斗，他们所追求的本就是粗陋之物。
人生在世，谁又是客谁又是主呢？
如果青蛙的鸣叫能让我感到惬意，那比两部鼓吹的乐声还要美妙。
人们为了蜗角般的小利而互相争斗，就像激烈交战的红白羽箭。
我停止机巧之心，独自在这忙碌中保持自我，甘愿孤独前行。
喧闹和寂静本就不能相融，我嘲笑那些像邓禹一样追逐名利的人。
人生的出处行藏自有其时机，我倚着高楼追慕杜甫的情怀。
我深知自己有痴迷于读书的癖好，不肯去学那些爱钱的小人。
我也曾想如古人一样，用长缨捆绑单于，用一纸书信招降赞普。
可古往今来那些磊落的人，在时光中也不过像眼前飞过的蚊蚋一般聚集又消散。
我还是暂且对着这青山吧，那青山如天外妩媚的美人眉。
我悠然地独自饮酒，醉后胡言也不用担心被人笑话。
此时正值秋冬交替之际，寒冷的日子到了该用泥涂抹门窗的时候。
蟋蟀和寒蝉在夜里唧唧鸣叫，草木被霜覆盖，一片苍茫。
这新诗不知从何处而来，让我觉得这天地都变得狭隘了。
它带着飒然出世的姿态，仿佛能让人摆脱尘世的污浊。
海风吹进我的书房，我吟诗与鸥鸦的叫声相和。
这诗的光彩如同夜光，惊照一室，恍惚间就像宝珠回到了浦口。
我拂开砚台，研磨松烟墨，亲自去寒井中汲水。
那些看似粗糙的语句不用删减，意境淡泊而声调节奏古朴。
我起身看到参星和北斗星横在天空，明亮闪烁地挂在榆树上。