酬答张安抚伯玉先生

宋代 • 薛师点

寡交率天性，积疴攻妙药。
干禄念烝尝，著书恣谈谑。
永矢离畏途，何况縻好爵。
感子故人意，屏吏延铃阁。
时剖千秋心，兼订三山约。
风流张平子，文采谢康乐。
潜鱼媚幽潭，高鸟昵林薄。
物类既参差，天地亦寥廓。
但愁霜霰多，石出兼水落。

译文：

我生性就不喜欢与人过多交往，长久以来的疾病就像被妙药攻克一般让我疲惫。
我谋求官职只是为了能祭祀祖先，平日里写写书，随意地谈笑调侃。
我发誓永远远离那让人害怕的仕途，更何况是被高官厚禄所束缚。
感激你这位老朋友的情谊，你屏退了手下官吏，在铃阁中延请我。
我们时常剖析彼此对千秋世事的看法，还一同约定了去三山游玩的事情。
你就如同当年风流的张平子，有着像谢康乐一样的文采。
潜藏的鱼儿眷恋着幽静的水潭，高飞的鸟儿亲昵地栖息在草木丛中。
世间万物本就参差不齐，天地也是如此的广阔。
只是我发愁那霜雪会越来越多，到那时石头露出水面，水位也会下降啊。