登罗浮山 其三

宋代 • 吴泳

玉蟾奔月灶炉干，老鹤巢松殿宇寒。
里面看山山不见，不如只向外边看。

译文：

那如同白玉蟾蜍般的月亮奔向天际，炼丹的炉灶早已干涸，没了烟火气息。年迈的仙鹤栖息在松树上，那古老的殿宇也透着阵阵寒意。

我身处这罗浮山内仔细寻觅山中的美景，却怎么也看不到令自己心满意足的景致。仔细想想，倒不如移步到山外去看看，说不定能有别样的收获。