和虞沧江赋梅 其三

宋代 • 吴泳

青蒲翠草望秋零，乱絮迷春困不醒。
林下水边时一见，对人应是眼中青。

译文：

那些青蒲和翠草啊，一到秋天就开始凋零枯萎，没了生机。而春天里那像乱絮一般的花草，在春风中迷迷糊糊，仿佛陷入了困顿沉睡，怎么都醒不过来。

在那山林间的溪水边，偶尔能见到梅花的身影。它傲然独立，与那些凋零的青蒲翠草、迷困的乱絮形成鲜明对比，当它出现在人们眼前时，那一抹清新的翠绿和独有的气质，就如同眼中最明亮的光彩，让人眼前一亮，顿感精神振奋。