和洪司令梅花 其一

宋代 • 吴泳

结绮临春贮丽华，吹香偶到野人家。
霜明月白纱窗浄，但见梅诗不见花。

译文：

曾经那结绮阁、临春阁里藏着像张丽华那样的美人，如今梅花的香气却偶然飘到了山野人家。在这霜华洁白、月色清朗的夜晚，纱窗洁净明亮，可此时映入眼帘的，只有写着赞美梅花诗篇的纸张，却不见那梅花的踪影。