郫县春日吟 其一○

宋代 • 吴泳

旧谷才登幼妇场，新蚕复出小姑忙。
书生却弄闲针线，枉学明河织女襄。

译文：

去年的稻谷刚刚被搬到年轻媳妇家的晒谷场上晾晒，新养的蚕又开始吐丝结茧，姑娘们正忙得不可开交。
可我这个书生却在摆弄这些没什么用的针线活儿，白白地学习那银河边织女的劳作，真是不务正业啊。