和张仁溥赋雪

宋代 • 吴泳

北风声熄南山微，谁息风雅呼于时。
歌黄三章未纯古，叙白一段空爱奇。
台高皆羡雨花落，簷短独愁冰柱垂。
墨客如林笔如冢，莫于诗上更题诗。

译文：

北风的呼啸声渐渐停歇，南山也显得影影绰绰。在这个时候，究竟是谁能重振风雅呢？

如今有人吟唱那关于黄雪的三章诗句，可这却并非纯粹的古风韵味；又有人描述白雪的一段文字，不过是空有对新奇的追求罢了。

高台之上，人们都羡慕那如雨花般飘落的雪，觉得景色美妙；而屋檐低矮之处，独自发愁那冰柱垂挂的景象。

文人墨客多如树林一般，他们用过的笔堆积起来就像一座座坟冢。可在这雪的情境里，就不要再在诗上继续题诗了。