读黄子实诗卷

宋代 • 吴泳

唐人漫自说金华，山谷云孙自当家。
玄色酿成真一酒，别机织出象生花。
缅怀友义留巫峡，难割闺情下汉嘉。
看彻一编酬未得，夜深窗月净笼纱。

译文：

唐代的诗人总是空口夸赞金华学派的诗歌，可黄庭坚的后代黄子实自己就能独树一帜。

黄子实作诗就如同用玄色的原料酿造出最纯正的美酒，又像是用独特的织机织出栩栩如生的花朵，独具匠心，不同凡响。

我想起我们之间深厚的情谊，就像当年羁留在巫峡那般难忘；同时我也难以割舍对家乡亲人的思念之情，可还是来到了汉嘉。

我读完你这一整部诗卷，心中满是感慨，却不知如何报答你的才情。夜深了，窗外的明月洒下清辉，静静地笼罩着窗纱。