题望湖亭

宋代 • 吴泳

祥云宫殿半荒芜，独有亭基下瞰湖。
水气淼茫吞八极，地形磐礴跨三吴。
一轮红日射铜阙，数点青山浮玉壶。
欲问湖边诸澳长，长洲盗贼已平无。

译文：

那原本有着吉祥云彩环绕的宫殿如今大半都已荒废残破，唯有望湖亭的亭基依旧傲然矗立，向下俯瞰着湖水。

湖面上水汽浩渺迷茫，仿佛要将整个天地八方都吞没；脚下这片土地地势雄伟，横跨着三吴地区。

一轮红彤彤的太阳升起，光芒直射向那金碧辉煌的宫阙；远处的几座青山，好似漂浮在这如美玉般澄澈的湖面上。

我很想问问湖边那些村落的首领，长洲一带的盗贼如今是不是已经被平定了呢？