题望湖亭

祥云宫殿半荒芜,独有亭基下瞰湖。 水气淼茫吞八极,地形磐礴跨三吴。 一轮红日射铜阙,数点青山浮玉壶。 欲问湖边诸澳长,长洲盗贼已平无。

译文:

那原本有着吉祥云彩环绕的宫殿如今大半都已荒废残破,唯有望湖亭的亭基依旧傲然矗立,向下俯瞰着湖水。 湖面上水汽浩渺迷茫,仿佛要将整个天地八方都吞没;脚下这片土地地势雄伟,横跨着三吴地区。 一轮红彤彤的太阳升起,光芒直射向那金碧辉煌的宫阙;远处的几座青山,好似漂浮在这如美玉般澄澈的湖面上。 我很想问问湖边那些村落的首领,长洲一带的盗贼如今是不是已经被平定了呢?
关于作者
宋代吴泳

吴泳(约公元1224年前后在世),字叔永,潼川人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年(公元1209年)第进士。累迁著作郎,兼直舍人院。应诏上书,颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院,上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士,知温州,以言罢。泳著有鹤林集四十卷,《四库总目》行于世。

纳兰青云