又和洪司令春日

宋代 • 吴泳

房湖曾别苦吟身，两度东风似一尘。
柳外游丝难系日，麦边驯雉亦惊春。
玄都君子皆通贵，栗里先生祇一贫。
珍重龙阳贤太守，时将诗句恼陈人。

译文：

曾经在房湖与那苦苦吟诗之人分别，如今历经两个春天，时光仿佛轻尘一般匆匆而过。

柳树外面飘荡的游丝，根本无法把太阳系留住；麦田旁边原本温顺的野鸡，也因春天的到来而受到惊动。

如今玄都观里那些求仙学道的人都通达显贵了，可像栗里先生陶渊明那样的人却依旧一贫如洗。

真要好好感谢龙阳那贤能的太守啊，时不时地用诗句来逗弄我这个旧人。